Magickalpair Realm...a start for your Pagan Path!


Did you surf in on this page? If so, click here to go to our main site.

divider bar

)O( A Welsh Dictionary )O(

I thought this would be really great to learn. I found it from outside internet sources. If you are interested in learning the Welsh language, I am going to put up a pronunciation list also.



divider bar

‘n- the/a
…ydw I- I am…
A- and
a+ (ag) - (prep.) with
Ac- and
achosi - (v.) cause
Aelwyd- hearth, fireside, home
afal [-au, m.] - apple
Allan- out, abroad
Almaeneg- (f) German (lang)
Am- for
amdanoch chi- about you
Americanes (f) -au- American (woman)
Amser(m)- time
Anodd- difficult
anrhegion-presented, gave
ar - (prep.) on
Ar ddeiet- on a diet
ar gael - available
ar hyn o bryd- at the moment
ar ôl- after, left (over)
Arall- other, else, another
athrawes (f) athrawesau – teacher
athro (m) athrowon - teacher
Awr-hour
Awst- August



Baban- baby [m]
bachgen [bechgyn, m.] - boy
balch - (adj.) glad, proud
banc (m) –iau – bank
Barf- beard
Barfau- beards
beic [m.] - bike
Bell- far, length
bendigedig - (adj.) wonderful
beth - what
beth am - what about
Beth yw eich enw? What’s your name?
Blaen- foremost, first, front
blaen- foremost, first, front
Blaenau- (pl) foremost, first, front
blaenau- foremost, first, front
Blaenion- foremost, first, front
Ble- where
blodyn [blodau, m.] - flower
blwyddyn-year
blynyddoedd- years
Bod-to be
Bore da- good morning
Bore da -Good Morning
bore/au- morning/s
Braf- nice/fine



brawd [brodyr, m.] - (n.) brother
brechdan-(m) sandwich
brecwast [m.] - breakfast
Brenhinol- royal, regal
Brydferth- beautiful, handsome
Brytho- to dazzle
bwrw glaw - (v.) rain
Bwthyn- cottage
Bwthyn- cottage, cabin, hut
bwyd [-ydd, m.] - food
bwyta - (v.) eat
bwyty (m) bwytai – restaurant
Bychan- little, small, petty
byd [-oedd, m.] - world
bydd e/ef/hi- he/he/she will
Bydd popeth yn iawn- Everything will be alright.
Byw- to live
Cael- to get/have/receive
caffe [m.] - cafe
caled - (adj.) hard
Caled- hard
Cangen- branch, bough
Canghennau- branches, boughs
canolfan (f) –nau- center (s)
canrif/oedd- century/ies
Cant 100



caredig - (adj.) kind
cariad [-au, m.] - love, sweetheart
Cario- carry, bear
Carped- carpet
caws [m.] - cheese
Ceewch- yes, you may
cefn [-au, m.] - back
cegin [-au, f.] - kitchen
ceisio - (v.) try
Celtaidd-Celtic
chwaith - (adv.) either, neither
Chwarter i- quarter to
Chwarter wedi- quarter past
chwe deg 60
Chwech 6
Chwedl-story, tale, legend, anecdote
Chwefror- February
chwilio am- to look for
cig [-oedd, m.] - meat
cig moch - bacon
cigydd (m) –ion- butcher
ciniawau- dinners
cinio (m) –dinner
Clyd- cozy, snuggled, sheltered, warm
clyd- cozy, snuggled, sheltered, warm
Clyd- warm, sheltered, snug, cozy



clywed- hear, feel, taste, smell
Clywed- to hear, feel, taste, smell
Cnoc- knock
coch - (adj.) red
Coed- tree, woods, wood, timber
Cofiwch- remember
coleg (m)-au- college(s)
Croeso I ….-welcome to…
cryf - (adj.) strong
Cryf- strong
Curo- strike, beat, throb, knock, clap
curo- strike, beat, throb, knock, clap
cwbl [m.] - all
cwpwrdd [cwpyrddau, m.] - cupboard
Cwrdd â- to meet
Cwrs (m)- course
cwrs- course
Cwyn- complaint, plaint
Cwyno- to complain
cyfreithiwr (m) cyfreithiwyr- solicitor/lawyer
cyfrifol am- responsible for
Cymraeg (f)-Welsh
Cymro(m) Cymry- Welshman
Cymru- Wales
cyn bo hir - (adv.) soon
Cynta’- first



Cysgu- asleep
Da boch chi/Hwyl- Goodbye/ So long
Da boch- good bye
Da- good
Dan- under, beneath, to, till, until, as far
dau - (adj.) two
Dau (m) 2
Dau ddeg 20
Dau ddeg un 21
Dau fil 2000
Dau gant 200
dawnsio - (v.) dance
Ddaer- earth
Ddigalon- disheartened, depressed, dejected, sad
Ddisymwth- sudden, instantaneous, abrupt
ddoe-yesterday
Ddweud- to say, speak, tell
dechrau - (v.) begin
Deg 10
Deg munud i- ten to
Deg munud wedi- ten past
Deyrnasu- reign
diddorol - (adj.) interesting
Diddorol- interesting
diflas - (adj.) insipid, boring
digon - (adj.) enough, plenty



digwydd - (v.) happen
Dillad- clothes, clothing, aparrel
dim [m.] - anything, nothing
Dim diolch- No thank you
Dim- no (is not)
Dim yn dda- not good
diog - (adj.) lazy
diolch [m.] - thanks
Diolch- thanks
Diolch yn fawr- Thank you very much
Disymwth- sudden, instantaneous, abrupt
dod a+ - (v.) bring
Dod- to come
Dosbarth (m) -iadau
Dosbarth nos (m)- evening class
Dros- Over
Drosodd- over
Drudfawr- costly, expensive
Drws- door
Dsygu- to learn/teach
Du- black
Dweud- to say, speak, tell
dwsin [-au, m.] - dozen
Dwy (f) 2
Dwyt ti ddim- you (fam) are
Dych chi? Are/ do you?



Dydd gwener- Friday
Dydd iau- Thursday
Dydd llun- Monday
Dydd mawrth- Tuesday
Dydd mercher-Wednesday
Dydd sadwrn- Saturday
Dydd sul- Sunday
dydd/iau-Days- diwrnod
Dydw i ddim- I am not
Dydw I ddim yn siarad Cymraeg- I do not speak Welsh
Dydych chi ddim- You (pl/pol) are
Dydym ni ddim-We are not
Dydyn nhw ddim- they aren’t
Dyfal donc a dyr y garreg- steady tapping breaks the stone
dyma- this is
Dyma…-this/here is
dyn [-ion, m.] - (n.) man, person
Dyn- man, person
dyn tân (m) fireman
Dyna…- that is
Dynes- woman
dynion tân (f) firewoman
Dysgwr (m) dysgwyr- learner
dysgwr [dysgwyr, m.] - learner



Dyw e/ef ddim- he isn’t
Dyw hi ddim- she isn’t
Ebrill- April
Ei- her
Ei- his,her
Eidaleg- (f) Italian (lang)
Eiliad/au- seconds
Eira- snow
Eisiau- to want
eistedd - (v.) sit
Eistedd- to sit
Eisteddwch I lawr- Sit down
Eitha’- quite
eleni- this year
eto - (adv.) yet, again, still
Eu- their
eu- their
Faint o’r gloch yw hi os gwelwwch yn dda? What time is it?
Falch- proud, glad, arrogant
Farf- beard
Farfau- beards
fel - (conj. and prep.) like
fel- as/like
Fel- like, so, as, that, thus, how
Felly- so, thus



felly- so, thus
Ffarwelio- Saying goodbye
Fflamau- flames, blazes
ffordd [ffyrdd, f.] - way, street
Ffrangeg- (f) French (lang)
Fy enw yw...-My name is
Fy- my
Ga’ I? May I?
Gaeaf- Winter
Gaeaf- winter
Gallu- power, ability
Galw- call, summon
garej (m) –ys – garage
Glyd- cozy, snuggled, sheltered, warm
glyd- cozy, snuggled, sheltered, warm
glywed- hear, feel, taste, smell
Glywed- to hear, feel, taste, smell
gorau - (adj.) best
Gorchuddio- cover, veil
Gorffennaf-July
gormod - too much, too many
Gwaith (m)- work
gwan - (adj.) weak
Gwanwyn-Spring
gweddill- rest, remainder
gweithio - (v.) work



gweithio- to work
Gwela I chi- I’ll see you (See you later)
gwell - (adj.) better
gwers [-i, f.] - lesson
gwir - (adj.) true
Gwisgo- dress, array, attire, wear
Gwyddeleg- (f) Irish (lang.)
Gwyn- white blessed
Gwyn- white, blessed
Gwynt- wind
Gyd- united, common, fellow, joint
gyda- with
Gyda- with
Hadrodd- to recite, to relate
Haelwyd- hearth, fireside, home
Haf-Summer
Hanner awr wedi- half past
Hanner dydd-noon
Hanner nos-midnight
Hapus- happy
hardd - (adj.) beautiful, handsome
Heb- without
heddiw- today
heddiw- today
Hefyd- as well, too
Heibio- past, by



helpwr [helpwyr, m.] - helper
heno - (adv.) this evening, tonight
Hen-old
hoffi - (v.) like
Hoffi- to like
Hoffwn I…- I would like…
Hol- to fetch
hol- to fetch
Hun- self
hunain- self
Hunain- self, (pre-) self-
Hwyl- goodbye
Hydref- Autumn
Hydref- October
hynny - (pron.) that
i gyd - (adv.) all
I gyd- all
Iaith- (f) lang.
iawn- correct
Iawn- very, or O.K. in some cases
Iawn, diolch - Fine, thank you
Idd- to
Iddi- to
Iddo- to
ie - yes
Iechyd da- Good health



Ieithoedd- lang.s
i-for, to
Ionawr- January
Llaeth (m)- milk
llaeth [m.] - milk
llawer - much, many
lle [-fydd, m.] - place
Llundain- London
llwyed [llwyeidiau, f.] - spoonful
mab- son
Mae e/ ef- he is
Mae eisiau bwyd arna I- I’m hungry.
Mae hi- she is
Mae hi’n boeth- Its hot
Mae hi’n braf- It’s fine (as in hot)
Mae hi’n bwrw glaw - It’s raining
Mae hi’n huelog- Its sunny
Mae hi’n oer- Its cold
Mae hi’n wyntog- Its windy
Mae nhw- they are
Mae.1.. Yn dod.2...-.1…comes from.2…
Mae’n ddrwg gen I- Sorry
Mai-May
Mamiath (f)- mother lang.
manylion- details
Mawr- big, large



Mawrth- March
meddyg (m) –on –doctor
Medi-September
Mehefin- June
merch- daughter
mewn - (prep.) in
Mewn- in a
Mewn- in, within
Mil 1000
Miliwn 1 000 000
mis/oedd-month/s
mor - (adv.) so
Munud/au-minute/s
Mwynhau- to enjoy
mynd a+ - (v.) take
mynydd [-oedd, m.] - mountain
na, nac, nag - (conj.) nor
Nac ydy- no he/she/it is not
Nad-no, not
nage - no
Naw 9
naw deg 90
nawr - (adv.) now [7]
Nawr- now
Nerfus- nervous
nifer [-oedd, m.] - number



Nos da- good night
Nos da -Good Night
Noson- night
Noswaith dda- Good evening
O ble dych chi’n dod? Where do you come from?
O bosib- possibly
O- from, of
o gwbl - at all
oer - (adj.) cold
Oer- cold
Oerfel- cold
oes/oedd-age/s
ohonoch chi- of you
ond - (conj.) but
Ond- but
ond- but
optegydd (m) –ion –optician
o'r gorau - OK
Oriau-hours
Os gweli di’n dda- please familiar
Os gwelsch yn dda- please formal
P’nawn da- Good Afternoon
p’nawn/iau- afternoon/s
pan - (conj.) when
Pan- when
Paned (m), paneidiau- a cuppa



'paned ['paneidiau, mf.] - cupful
parod - (adj.) ready
Parsel- parcel
Parseli- parcels
Parselydd- parcels
Pedair (f) 4
Pedwar (m) 4
Pedwar deg 40
Peidiwch a bod yn nerfus- don’t be nervous
pell - (adj.) distant, far
Pen- top, apex, end, head, chief, supreme
Pennau- heads, chiefs, ends, tops, mouths
pennau- heads, chiefs, ends, tops, mouths,etc.
perthyn - (v.) belong
Peth(m)-au- thing(s)
Phan- when
Phen- top, apex, end, head, chief, supreme
Phob- each, every, all
picnic [m.] - picnic
Plis- Please
plismon [plismyn, m.] - policeman
pnawn [-au, m.] - afternoon
Pob- each, every, all
pob lwc- good luck
pobl- people (f)
poeth - (adj.) hot



popeth [m.] - everything
posib - (adj.) possible
problem [-au, f.] - problem
Prydferth- beautiful, handsome
Prynhawn da- Good afternoon
prysur- busy
Pum deg 50
Pum munud ar hugain i- twenty five to
Pum munud ar hugain wedi -twenty five past
Pum munud i- five to
Pum munud wedi- five past
Pump 5
pwy - who
Pwy dych chi? Who are you
Pysen(f) pys- pea(s)
Rhagfyr- December
rhagor - (adv.) more
Rhaid- necessity, need’
rhif (m)-au- number(s)
Rhugl- fluent
rhy - (adv.) too
rhywbeth [m.] - something
Rwdw I- I am
Rwyt ti-You (fam) are
Rydw I’n siarad Cymraeg- I speak Welsh
Rydych chi-You (pl/pol) are



Rydym ni- we are
sa+l - (adj.) sick, ill
Saith 7
saith deg 70
Sbaeneg- (f) Spanish (lang)
Sglodyn (m) sglodion- chip(s)
Siarad â- to speak (to)
Siaradwch yn araf os gwelwch yn dda- Speak more
slowly, please
siop (f) –au -shop
siop [-au, f.] - shop
siopa - (v.) shop
siw+r (o) - (adj.) sure
siw+r o fod - that's for sure
Siwgr (m)- sugar
siwgr [m.] - sugar
storm [-ydd, f.] - storm
sut - how
Sut dych chi? How are you? Formal
Sut dywydd yw hi? What’s the weather like?
Sut mae? Hiya, Hello
Sut rydych chi? How are you?
Sut wyt ti? How are you? Familiar
swydd (f) –I- job
sy’n siarad- …speaking
Syllu- to gaze



symud- to move
syniad [-au, m.] - idea
Tachwedd- November
Tair (f) 3
Taten (f) tatws- potato(es)
'te - (adv.) then
'te - (adv.) then
te [m.] - tea
Te- tea
tegell [-au, -i, m.] - kettle
Teithio- journey, travel
tew - (adj.) fat
tipyn bach- a little
tisian - (v.) sneeze
Tiwtor (m) -iaid - tutor
trefnydd (m) –ion- organizer
Tri (m) 3
Tri chant 300
Tri deg 30
Tri deg un 31
Trwy- through, by, by means of
trwy- through, by, by means of
Tu allan- outside
Tu- behalf, -side, side, part, direction
Tymhorau-Seasons
tywydd [m.] - weather



Ugain munud i-twenty to
Ugain munud wedi- twenty past
Un- 1
Un deg chwech 16
Un deg dau/dwy 12
Un deg naw 19
Un deg pedwar/pedair 14
Un deg pump 15
Un deg saith 17
Un deg tri/tair 13
Un deg un 11
Un deg wyth 18
Wraig- woman, wife
wrth - (prep.) by, at
wrth gwrs - of course
Wrth gwrs- of course
wy [-au, m.] - egg
Wyth 8
wyth deg 80
wythnos/au- week/s
y- the/a
ychydig - few, little
ydy- yes, he/she/it is
yfory-tomorrow
Yma- here
Yn barod- already
Yn dda- well (essentially good-ly)
Yn- in
yn- the/a
yn wir - (adv.) indeed
yna - (adv.) there
yno - (adv.) there
ysbyty (m) ysbytai – hospital



divider bar


++ Design, graphics, & content are copyright of Magickalpair Realm unless otherwise stated. ++